28 iun. 2012

CĂRȚI NOI ÎN FILIALA ALECU RUSSO: expoziție virtuală

DRAGI COPII!
Biblioteca A.Russo și-a îmbogățit colecția cu cărți noi.
Noi propunem atenției dumneavoastră o expoziție cu
cele mai interesante titluri
Cărare, Petru. Am sădit și eu un                            Filip, Vitalie. Dintre cîte sunt soare:
pom:  Poezii pentru copii /Il.:                                   Poezii pentru copii. - Ch.: Lumina, 2011
 Violeta Zabulica,  Radu Diordiev.
- Ch.: Lumina, 2011 

Scobioală, Aurel. Vorba bună ne                      Djuvara, N. Mircea cel                      
adună:  Miniaturi pentru copii                              Mare și luptele sale cu turcii /Il.: R.Olteanu
 și maturi.  - Ch.: Lumina, 2011                           - București: Humanitas, 2010
                                                                              

                                           Djuvara, Neagu. De la Vlad Țepeș la                  
                                           Dracula vampirul /Il.: Radu Olteanu. -             
                                           București: Humanitas, 2010                            

                                                                

27 iun. 2012

ÎN VACANȚĂ ÎMPREUNĂ CU CARTEA


Cineva spunea că nimic nu e mai frumos pe pământ decât un copil cu o carte în mână.Probabil că anume așa și este, cartea fiind dintotdeauna cel mai bun prieten al omului, o fereastră mereu deschisă spre trecut, prezent și viitor. Noi, colaboratorii bibliotecii Alecu Russo, filială a Bibliotecii Municipale ”B.P.Hasdeu”, ne-am convins, o dată în plus, de acest lucru pe parcursul desfășurării programului Lecturile verii. Fie că e vorba, selectiv, de concursuri de genul desene pe asfalt sau călătorie în lumea poveștilor lui Ion Creangă; fie că stau în sala bibliotecii Alături de Tom Sawyer, Robinson Crusoe și Tarzan sau împreună cu Guguță și prietenii săi la ora de lectură; fie că participă la prezentarea volumului Povești cu Barbălungă (autor Ovidiu Creangă) din cadrul programului ”Copiii Chișinăului citesc o carte”, cititorii noștri de la grădinițele nr. 135, 149, 179, 130; de la școlile primare nr. 12 și nr. 95, de la liceele, ”Olimp”, ”Ginta Latină” din sectorul Ciocana al capitalei manifestă un viu interes față de magia cuvântului scris ori rostit, care îl culturalizează, îl înnobilează și îl suveranizează pe omul la 5 până la 95 de ani. Cu toate că, vorba poetului, căldurile neobișnuite au ucis orice boare de vânt; cu toate că soarele parcă s-a topit și a curs pe pământ, programul Lecturile verii continuă neabătut să-și croiască drum spre inimile copiilor de toate vârstele.
                                                           

17 iun. 2012

КНИЖНАЯ ВЫСТАВКА

СКАЗКА МУДРОСТЬЮ БОГАТА
Не бойся сказки, бойся лжи.
А сказка, сказка не обманет!
Тихонько сказку расскажи,
На свете правды больше станет

Все любят сказки. Добрые, веселые и поучительные, они на долгие годы становятся нашими друзьями и советчиками в разных сложных ситуациях.
Сказочные герои своими поступками помогают нам учиться отличать добро от зла, правду от лжи, стать честными, смелыми, справедливыми. В чем секрет популярности сказок? Сказки бесконечно увлекательны, загадочны и занимательны. Это рассказы о заведомо невозможном, чудесном, необыкновенном. В них содержится нечто фантастическое, неправдоподобное.
Сказки будят воображение, развивают фантазию, переносят читателя в необычный, но, в тоже время, легко узнаваемый мир. «Сказка ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок», - любили повторять наши предки.
Зародившись в глубокой древности, сказки передавались из поколения в поколение. Такой вид жанра, как сказки, является очень распространенным во всем мире. Издавна из поколения в поколение передавались сказки. Сказка появилась неспроста,ведь она учит малышей первому опыту общения с окружающим миром и людьми. Через сказку у ребенка происходит формирование бережного отношения к людям, к представителям животного и растительного мира. Через высмеивание лени сказка учит быть трудолюбивым. В сказке всегда добро побеждает зло, и это помогает формировать у ребенка с ранних лет веру, надежду в лучшее, стремление к победе и противостояние всем трудностям. Сказка учит нас никогда не унывать, бороться и не сдаваться. Вспомним детский садик, все мальчики - мишки или зайчики, а девочки – снежинки, лисички, белочки. Малыши в возрасте до пяти лет ассоциируют себя с маленькими зверюшками. Для них мир животных – это такой же мир, как и у людей. Животные разговаривают на понятном человеческом языке и ведут себя как люди. Среди зверей, как и среди людей, существуют положительные и отрицательные герои.   Почему нужно читать сказки? Да потому, что рассказывая, или слушая сказки, мы развиваем свой внутренний мир. Сказка учит нас жизни, освещает проблемы добра и зла, показывает выход из сложных ситуаций. Читая сказки, мы приобретаем знания о законах жизни и способах проявления творческой смекалки. Сказка учит нас общению, упорству, терпению, умению отстаивать цели и задачи. Она развивает творческий потенциал, фантазию, воображение. И наконец,сказка формирует в нас основы поведения. Сказка раскрывает перед нами тысячелетнюю история народа, а мы учимся свято хранить историю в своем сердце. Сказка учит нас гордиться свои народом.
В сопровождении вереницы сказочных героев, мы идем у уверенно по жизни, и постоянно учимся у них, любить, дружить и уважать.
365 de povești. – București: Flamingo, 2007. – 184 p.: il.
 Молдавские народные сказки / Запись и лит. обработка : Г.Ботезату; худож.: В.Мовиляну. – К.: Hyperion, 1991. – 240 c.: ил.  
Драгоценный ларец : Сказки русских пи сателей / Сост. :
                                             А.П.Карелин; худож.: С.А.Остров. – Ленинград: Лениздат,
                                             1985. – 384 с.: ил.
Mașa și ursul : Poveste populară rusă / Trad.: V.Cernei; Pictor : I.Prihodkin. –  Сh. : Biblion SRL; Pereslavli : Integral SRL,      2007. – 64 p. : il. –       (Cinci povești)
 Motanul încălțat / Trad.: V.Cernei; Pictor :   I.Prihodkin. – Ch. :     Biblion SRL; Pereslavli :    Integral SRL,      2006. – 64 p. : il. – (Cinci      povești). 
Лебёдушка : Русские волшебные сказки /Худож. :      Н.Кузнецова. – М. :  Детская литература, 1983. – 159 с. : ил. 
Povești pentru copii. – Ch. : ARC,     2008. -  48 p. : il.  
Ершов, П.П. Конёк-горбунок : Русская    сказка /Послесл.: В.П.Фникина ;  Рис. : В.А.Милашевского. –М. : Дет.лит., 1986. – 143 с. : ил. 
Povești auzite de la bunicuța /Adapt. : A.Bujor. – Ch. : Epigraf, 2006. – 64 p.: il.
Эти и другие сказки предлагает вашему вниманию библиотека A.Russo!


5 iun. 2012

INVITĂM LA LECTURĂ


Dragi copiii!
  În perioada vacanței de vară filiala Alecu Russo invită micii săi utilizatori pentru petrecerea timpului liber în compania cărții. În cadrul Programului ”Lecturile verii” biblioteca organizează și desfășoară diverse acțiuni pentru copii de diferite vârste în sălile bibliotecii, în taberele de vară ale școlilor și liceelor și în grădinițele de copii. Noi propunem: orele poveștii; orele lecturii, concursuri de erudiție, concursuri de modelare, discuții/dezbateri, matineuri.
Dragi  utilizatori!
Biblioteca vă invită în   lumea minunată a poveștilor, a  călătoriilor captivante, în lumea  miraculoasă a aventurilor și în universul veșnic viu al naturii.
 Le dorim cititorilor noștri o vacanță interesantă alături de
 carte!



3 iun. 2012

LANSAREA PROGRAMULUI ”LECTURILE VERII - 2012”

1-го июня взяла старт программа ”LECTURILE VERII-2012”.
Торжественное открытие состоялось на площадке, перед зданием Дирекции Образования молодежи и спорта (DETS) сектора Ciocana. Для детей были организованы различные конкурсы, литературно-музыкальный спектакль. Дискуссии о литературных героях возникали у организованных здесь же книжных выставок.
Активное участие ребята принимали в конкурсе рисунков на асфальте ”Da, copilărie!” Фантазии ребят не было предела! Читатели библиотеки Alecu Russo приняли в нем самое активное участие. Маленькие художники - Штеплюк Думитрица, Плэмэдялэ Кэтэлина, Шишкан Михаэла, Желински Никита, Желински Ксения – создали замечательные рисунки и были награждены подарками от библиотеки.