28 mar. 2013

PE ARIPILE POEZIEI LUI AUREL CIOCANU

La 27 martie a. c. poetul, prozatorul, publicistul și traducătorul Aurel Ciocanu, actualmente stabilit cu traiul în SUA, a împlinit frumoasa vîrstă de 70 de ani. Cu această ocazie, biblioteca „Alecu Russo” și-a invitat utilizatorii la un popas aniversar, în cadrul căruia au fost evocate momentele principale din viața și activitatea scriitorului. Din suita biografică nu a fost omis nici măcar detaliul demn de laudă că de vreo zece ani încoace, de cînd locuiește în America, Aurel Ciocanu a instituit un premiu, care la fiecare sfîrșit de an este decernat Celui mai Bun Elev de la gimnaziul din satul Mălăești, r-nul, Rîșcani, baștina poetului. Bineînțeles, pe parcursul manifestării filele biografice au alternat, s-au împletit armonios cu cele de creație, mai mulți participanți la ora de lectură citind și recitînd versuri din zestrea de simțire și cuget a lui Aurel Ciocanu.Anii se adună, trec ca niște „nouri lungi pe șesuri”, iar cuvîntul tipărit rămîne...
                                                                       
   

25 mar. 2013

Programul „Chişinăul citeşte o carte” – 2013


Pentru a zecea oară consecutiv, BM „B.P.Hasdeu” dă startul programului de lectură „Chişinăul citeşte o carte”. Pentru anul 2013, a fost selectată cartea lui Nicolae Rusu „Al şaptelea simţ”. Filiala Alecu Russo invită toţi utilizatorii săi să citească şi să participe activ la toate activităţile culturale, care vor fi organizate pe parcursul anului în scopul  promovării     acestui program.

Vă dorim lectură plăcută!
Programul „Copiii Chişinăului citesc o carte” – 2013

 
Dragi copii, BM ”B.P.Hasdeu” invită în fiecare an toţi copiii de la mic la mare să citească împreună o carte. Pentru cea de-a VIII a ediţie a programului, a fost selectată cartea lui Victor Dumbrăveanu „Vornicel la nunta badei”, o poveste cu întîmplări hazlii şi o nuntă de ciocolată în clasa întîi. Figura centrală a cărţii este Onuţ – Fire isteaţă din categoria druţianului Trofimaş şi Guguţă a lui Vangheli. Toţi cei pasionaţi de poveşti, de lectură, sunt aşteptaţi la filiala Alecu Russo pentru a împrumuta şi a citi cartea. Iar pentru a vă intriga un pic, vă propunem cîteva titluri din cuprins: Onuţ din Alunel; Drumul cu arginţi; Verişorii; Ploaia cu nuci; De plăcinte gura rîde etc.

20 mar. 2013

2013 - ANUL LUI SPIRIDON VANGHELI

2013 Anul Spiridon Vangheli

  „Guguță și prietenii săi”
Avînd în vedere aportul considerabil al operei lui Spiridon Vangheli la dezvoltarea literaturii naționale și universale, anul 2013 în Republica Moldova a fost declarat „Anul Spiridon Vangheli”. Acest eveniment a devenit o prioritate pentru filiala A. Russo, care pe parcursul anului a planificat mai multe manifestări culturale închinate lui Spiridon Vangheli. Pe data de 19 martie în incinta filialei s-a desfășurat concursul de modelare „Guguță și prietenii săi”, unde mai  mulți copii din clasele primare au avut posibilitatea să-și prezinte lucrările inspirate de cărțile lui S. Vangheli. Prin intermediul acestui concurs am încercat să promovăm creația celui mai cunoscut scriitor pentru copii de la noi, căci copiii, numai citindu-i și recitindu-i opera, au putut să realizeze aceste lucrări atît de frumoase.  

Pagină poetică pentru suflet

Булат Шалвович Окуджава
 У поэта соперников нету
У поэта соперников нету –
ни на улице и не в судьбе.
И когда он кричит всему свету,                            
это он не о вас – о себе.
 
Руки тонкие к небу возносит,
жизнь и силы по капле губя.
Догорает, прощения просит:
это он не за вас – за себя.
 
Но когда достигает предела
и душа отлетает во тьму...
Поле пройдено. Сделано дело.
Вам решать: для чего и кому.
 
То ли мед, то ли горькая чаша,
то ли адский огонь, то ли храм...
Все, что было его, - нынче ваше.
Все для вас. Посвящается вам.

Всемирный день поэзии

Волшебство поэзии
То, что поэзия необходима человеку, людям было понятно ещё в древности.
Считается, что самые древние стихи-гимны были созданы в 23 веке до нашей эры. Их автор – поэтесса-жрица Эн-хеду-ана (En-hedu-ana), про которую известно лишь то, что она была дочерью аккадского царя Саргона, завоевавшего Ур (территория Ирана). Поэзия во все времена занимает в культуре вудущее место. Потому что это – всплеск чувств, озарение, сердечная боль, безумство, апатия... и всегда потрясение. Представьте нашу жизнь без поэзии... Это будет скучная жизнь без взрыва эмоций, выраженных простыми буквами на бумаге, без той небольшой мистики, когда одни и те же слова, но написанные в определенном порядке, могут тронуть до слез или оставить абсолютно равнодушным. Сила слова обладает особой энергией, увлекающей за собой и подчиняющей себе наше воображение. Чтобы привлечь внимание общества к поэзии как к источнику ответов на многие вопросы человечества, как к искусству, полностью открытому людям, на 30-й сессии ЮНЕСКО в 1999 году было принято решение 21 марта каждого года отмечать Всемирный день поэзии. Первый Всемирный день поэзии прошел в Париже, где находится штаб-квартира ЮНЕСКО.
В этот день по всему миру проходят курсы лекций, авторские чтения, представление новой поэтической литературы.
А лучший способ отметить Всемирный день поэзии – читать и слушать стихи!
В чем волшебство поэзии?
Возможно, в обнаженье чувств?
В способности затронуть сердца струны?
Ведь могут же слова, слетающие с уст,
Счастливым сделать день угрюмый.
А может, это просто наважденье?
И все ж, покуда существует свет,
За строчкой строчку, словно ожерелье,
Нанизывает медленно слова... поэт.
Прекрасный месяц весны не зря выбран для празднования замечательного, романтического праздника Дня поэзии. Ведь март – это месяц, олицеторяющий начало весны, возрождение и пробуждение природы и человека после долгих зимних дней. Поэзия всегда воспевала весеннее настроение и тепло, зарождение новой жизни, новых чувств, новых надежд.

19 mar. 2013

Pagină poetică pentru suflet

George Coșbuc
Vestitorii primăverii
Dintr-alte ţări, de soare pline,
Pe unde-aţi fost şi voi străine,
Veniţi, dragi păsări, înapoi –
                        Veniţi cu bine!
De frunze şi de cîntec goi,
Plîng codrii cei lipsiţi de voi.
În zarea cea de veci albastră
Nu v-a prins dragostea sihastră
De ceea ce-aţi lăsat? Nu v-a fost dor
                         De ţara voastră?
N-aţi plîns văzînd cum trece-n zbor
Spre miazănoapte nor ne nor?
Voi aţi cîntat cu glas fierbinte
Naturii calde imnuri sfinte,
Ori doine dragi, cînd v-aţi adus
                         De noi aminte!
Străinilor voi nu le-aţi spus
Că doine ca a noastre nu-s?
Şi-acum veniţi cu drag în ţară!
Voi revedeţi cîmpia iar,
Şi cuiburile voastre-n crîng!
                        E vară, vară!
Aş vrea la suflet să vă strîng,
Să rîd de fericire, să plîng!
Cu voi vin florile-n cîmpie
Şi nopţile cu poezie
Şi vînturi line, calde ploi
                           Şi veselie.
Voi toate le luaţi cu voi
Şi iar le-aduceţi înapoi!

18 mar. 2013

Как хорошо уметь читать!

Рекомендательный список для детей от 5 до 7 лет
Чтение – это окошко, через которое
Дети видят и познают мир и самих себя
В.А.Сухомлинский
Дорогоие мамы, папы, бабушки и дедушки! Все мы желаем нашим детям добрых друзей, да не всегда знаем, где таких отыскать. Но они рядом! Они у вас дома на книжной полке, или в соседней библиотеке. Дайте в руки вашему ребенку хорошую детскую книгу и увидите, какой добрый свет зажжется в его глазах! Именно в этом возрасте закладывается интерес к чтению и определяется, будут ли ваши дети в будущем активно обращаться к книге. Основная цель данного списка – помочь детям получить эмоциональное наслаждение от общения с книгами. Предложенные издания имеют крупный шрифт и хорошо иллюстрированы, доступны по содержанию начинающему читателю.
1. Ершов, Пётр. Конёк-горбунок / П. Ершов; рис.: А Кокорин. – М.: Малыш, 1990.
      128 с., ил.
2. Кто самый красивый? и другие сказки. – М. : РОСМЭН-ПРЕСС, 2010. – 64 с.,
    ил. –  (Детская библиотека РОСМЭН)
3. Лаврентьева, Елена. Весёлый фразеологический словарь / Е.Лаврентьева;
    худ.: И.Есаулов. - М.: РООССА, 2000. – 144 с., ил. – (Моя первая энциклопедия)
4. Морозко: Рус. нар. сказки / сост.: С. Кузьмин. - Минск: Книжный Дом, 2006. –
    64 с., ил.
5. Непослушный цыплёнок и другие сказки. – М. : РОСМЭН-ПРЕСС, 2010. – 64
    с., ил.  – (Детская библиотека РОСМЭН)
6. Остер, Григорий. Одни неприятности / Г. Остер. – М.: Астрель, 2008. – 8 с.,
    ил.
7. Серова, Екатерина. Весёлая лужайка: стихи/ Е. Серова.- М.: Астрель, 2008.–
    16 с., ил.
8. Сестрица Алёнушка и братец Иванушка: Рус. нар. сказка / худ. И. Цыганков. –
    Тула: Родничок; М.: Астрель, 2009. – 16 с., ил.
9. Степанов, Владимир. Арифметика / В. Степанов. - М.: Оникс, 2005. – 64 с., ил.
        (Школа для дошколят)
10. Сутеев, Владимир. Зайкин кораблик / В. Сутеев. - М.: Астрель, 2008. – 8 с.,
      ил.
11. Теремок: Рус. нар. сказка / обраб.: В. Аникин. - М.: Астрель, 2008. – 8 с., ил.
12. Тихомиров, О. Кот на крыше: стихи для детей. – М.: Алтей, 2010. – 8 с., ил.
13. Чуковский, Корней. Сказки / К. Чуковский; ил.: А. Дроздов, О. Дроздова. – М.:
      РООССА, 2012. – 144 с., ил. – (Коллекционное издание сказок)
14. Чуковский, Корней. Тараканище. Муха-Цокотуха. Загадки / К. Чуковский. –
      М.:Оникс, 2008. – 64 с., ил. – (Библиотечка детской классики)
15. У Алёнки в гостях: Рус. нар. песни-потешки. - М.: Алтей, 2010. – 8 с., ил.
16. У Солнышка в гостях: Словацкая нар. сказка / худ.: Р. Кобзарев. – М.: Алтей,
      2010. – 8 с., ил.
17. Усачёв, Андрей. Считарь: Числа, счёт, сложение/ А. Усачёв; худ.: О. Бабкин,
      С. Бабкина. – М.: РООССА, б. г. – 144 с., ил.

Primii pași în lectură

Listă de recomandare pentru copiii de 5-7 ani
Dragii mei copii deştepţi!
             Cine vrea să aibă carte
                        Trece mai întîi prin cărţi!
                                         (V. Romanciuc)
Orice părinte doreşte să-şi crească-n casă un Odor, un copil, care să aibă nu numai cărţi, pe care i le cumpără şi i le dăruiesc părinţii, rudele, prietenii. Ei doresc să-şi crească un copil care să aibă carte, adică un copil curios, bine educat, deştept, cult, bun la suflet – un om de omenie, un Om cu literă mare, un stîlp la bătrîneţe. Vă propunem o listă de cărţi  cu ajutorul cărora copiii Dvs singuri  ar putea să facă primii paşi în lectură.
1. Caleidoscopul anului: poezii, cântece, ghicitori, proverbe, jocuri, scenete / alcăt.: A. Bujor;  il.: E. Răileanu. – Ch.: Epigraf, 2011. – 88 p., il. – (Cărțile copilăriei)
2. Cartea cu păsări / versuri / A. Suceveanu; des.: S. Damaschin-Popa. – Ch.: Prut  Internațional, 2006. – 8 p., il. – (Vreau să știu)
3. Ceasul / trad.: M. Udrea; des.: M. Grez. – București: Flamingo Junior, 2008. – 16 p.
4. De ce multe animale drăguțe se poartă ciudat? / P.Meesukhon, S.Phoonsinbooranakul;  trad.: G. Dima.– Ch.: Arc, 2008. – 24 p., il.
5. De ce unele animale au corpul atât de ciudat? / P. Meesukhon, S.
    Phoonsinbooranakul;  trad.: G. Dima. – Ch.: Arc, 2008. – 24 p., il.
6. Enciclopedie pentru copii mici și... bunici / trad. și adapt.: A. Vidrașcu.
    București: Litera  Internațional, 2007. – 104 p., il.
7. Filip, Vitalie. Popasul pe Licuricia – planeta copiilor isteți / Vitalie Filip; il.: E.
    Răileanu. Ch.: Epigraf, 2012. – 104 p., il.
8. Hai să-ți spun: 156 de răspunsuri date de mămici, tătici, bunici la întrebările celor
    mici / text:  A. Bujor, C. Duca. – Ch.: Epigraf, 2010. – 80 p., il.
9. Jocuri de cuvinte: La munte. Pe malul mării. La drum / text: A. Pimont; il.: M.-A.
    Didierjean;  trad. din lb. fr.: G. Chiriță. – Ch.: Arc, 2008. – 64 p., il.
10. Lunile și anotimpurile / A. Suceveanu; des.: S. Damaschin-Popa. – Ch.: Prut
      Internațional,  2006. – 8 p., il. – (Vreau să știu)
11. Melc, melc, codobelc / antol., des.: L. Sainciuc. – București: Litera Internațional,
      2011. – 64 p., il.
12. Nordqvist, Sven. Unde este sora mea? / S. Nordqvist; trad. din. lb. sued.: C.
      Vioreanu. –  Ch.: Prut Internațional, 2010. – 32 p., il.
13. Povestea mea / coord.: L. Volintiru, C. Jalbă; il.: C. Nedelcu. – București: Aramis, s.
      a. – 16 p., il. - (Primii pași: 3-7 ani)
14. Povești auzite de la bunicuța / adapt.: A. Bujor. – Ch.: Epigraf, 2006. – 64 p., il. –
     (Cărțile  Copilăriei)
15. Povești de noapte bună / trad.: G. Dima; il.: S. Poungsuk. – Ch.: Arc, 2008. – 48
      p., il.
16. Profesia mea / A. Suceveanu; des.: S.Damaschin-Popa. – Ch.: Prut Internațional,
      2006. – 8 p., il. – (Vreau să știu)
17. Să cunoaștem legumele / coord.: L.Volintiru, C.Jalbă; il.: C Nedelcu.– București:
       Aramis, 2001. – 32 p., il. - (Primii pași: 3-7 ani)
18. Sporturile mele preferate / A. Suceveanu; des.: S. Damaschin-Popa. – Ch.: Prut
      Internațional, 2006. – 8 p., il. – (Vreau să știu)
19. Știu deja să împart! / coord.: I. Gheorghe; il.: Ș Andreescu. – București: Aramis,
      1999. – 16 p., il. - (Primii pași: 6-8 ani)