Ioana D'arc. - 100 de personalităţi: Oameni care au schimbat destinul lumii.-Nr.74, 2009.
Marie Curie. - 100 de personalităţi: Oameni care au schimbat destinul lumii.- Nr.44, 2008.
Charles de Gaulle. - 100 de personalităţi: Oameni care au schimbat destinul lumii.-Nr.71, 2009
Toulouse.-ATLAS: Întreaga lume la dispoziţia ta, Nr.212, [p.1-4].
Paris.-ATLAS: Întreaga lume la dispoziţia ta, Nr.3, [p.1-4].
Mânăscurtă, Ioan. Primul meu dicţionar: rom.-francez.- Chişinău: Princeps, 2003. - 80 p., il.
Eo carte foarte generoasă, care învaţă să fim prieteni şi să vorbim limba prieteniei. Iar limba prieteniei poate fi oricare dintre cele două pe care vi le oferă acest dicţionar sau, şi mai bine amândouă deodată.
Balaban, Ioan. Pour apprendre le francais plus facil. -Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 2007. - 80 p., il.
Cartea se adresează elevilor din clasele III- VIII, care studiază limba franceză la şcoală, precum şi profesorilor de limba franceză, fiind un util material auxiliar pentru îmbogăţirea vocabularului, completarea şi fixarea cunoştinţelor elevilor.
Poeziile, ghicitorile, proverbele, anecdotele, dialogurile şi cântecele, cu un conţinut atrăgător, sunt o lectură interesantă şi plăcută oriceiubitor al limbii franceze.
Ghid pentru bacalaureatul bilingv francofon. -Iaşi: Polirom 2009. - 301 p.
Volumul recomandat de Ambasada Franţei la Bucureşti. Lucrarea vine în sprijinul elevilor care doresc să susţină bacalaureatul bilingv, dar şi al profesorilor care îi pregătesc. Fiecare dintre cele şapte părţi corespunzătoare materiilor de bacalaureat - istorie, geografie, economie, matematică, fizică , chimie, biologie - conţine o secţiune introductivă în care se descriu aspectele ce trebuie avute în vederea la susţinerea probei respective, precum şi tipuri de subiecte asemănătoare celor din lista naţională. Pentru toate subiectele se oferă modele de tratare, care îi vor ajuta pe cei interesaţi să obţină un punctaj cât mai bun la examinele oficiale.
Zgardan, Nina. Manuel de francais: cours de mise a niveau. - Chişinău: Arc, 2008. - 212 p.
Textele prezente în această carte sunt variate, cu o tematică actuală. Problemele abordate în texte sunt diverse, în acest manual poţi găsi diverse exerciţii gramaticale, cum în franceză este: fonetica, ortografia, gramatica, expresiile orale şi cele scrise etc.
Pop, Liliana. Franceza cu sau fără profesor /L.Pop, M. Michotte, J. Chabert. - Cluj: Echinox, 1994., - 405 p. il.
Acest manual se adresează celor ce doresc să înveţe limba franceză, în scop practic sau cultural şi se află în stadiul de începători. Volumul conţine structuri conversaţionale şi gramaticale de bază, precum şi scurte texte. Cei ce parcurg acest volum vor ajunge să înţeleagă şi să folosească limba franceză în aşa măsuri încât să poată aborda o varietate de subiecte legate de existenţa cotidiană.
Ardeleanu, S.-M. Apprendre a comuniquer en francais / S.-M. Ardelianu, A. M. Timu, T. Sabin. - Bucureşti: Didactică şi Pedagogică, 1999., - 145 p. il.
Texte din lucrare au fost reluate şi/sau adaptate din metoda Eventail, dezvoltată sub direcţia profesorului Wilfried Decoo (Universitatea din Anvers, Belgia). În această carte sunt întîlnite exerciţii foarte bune pentru cei ce vor să studieye franceza.
Bujor, Ala. Dictionnaire francais-roumai: La răscrucea semnificaţiei. - Chişinău: Epigraf, 2005. - 400 p.
Dicţionarul are multiple avantaje: conţine 2500 de articole selectate în baza criteriului existenţei mai multor variante de traducere, cuvintele sunt prezentate în context: sintagme, locuţiuni, expresii fraziologice, oferă posibilitatea de a alege varianta adecvată de traducere în limba română, contribuie la îmbogăţirea vocabularului francez ş i român.
Mauriac, Francois. Genitrix. Pustiul dragostei. Misterul Frontenac. - Iaşi: Sedcom Libris, 2003. - 386 p.
Este un roman foarte lecturat, pe care îl preferă majoritatea cititorilor, mai cuseamă cei care preferă romane, lecturînd aceast roman veţi avea o mai mare dragoste de lectura franceză.
Perrault, Charles. Frumoasa din pădurea adormită.- Bucureşti: Litera Internaţional, 2009. - 72 p. il. CD. -(Cele mai frumoase poveşti)
Este o carte cu CD AUDIO, şi este o poveste adorată de cei micuţi, toţi ce lecturează această poveste fetele vor să fii ca eroina principală, iar băieţii ca eroul principal.
Maupassant, Guy de. Bel -Ami. - Chişinău: Cartier, 2004. 400 p. - (Colecţia Cartier clasic)
Combet, Fernand. SchrummSchrumm sau Excursia Duminicală la Nisipurile Mişcătoare: Roman /Trad. din fr. de C. Ungurean. - Chişinău: Cartier. 2010. - 300 p.- (Biblioteca deschisă)
Combet este o carte calmă faroce, în care aerul devine irespirabil. O carte contemportană căreia nu îi sunt epuizate toate semnificaţiile, căreia nu îi sunt exploatate toate minele.
Nahmias, Jean- Francois. Tius şi Berenice / Trad. de N. Constantinescu. - Bucureşti: Lucman. 2005. - 479 p.
Acest roman ne facem să retrăim înfruntarea sângeroasă dintre Roma şi Ierusalim, urmărind pasiunea înflărată a unui cuplu magic care a rezistat secolelor: Titus şi Berenice.
Maupassant, Guy de. O viaţă. - Chişinău: Făt-Frumos - Logos, 1994. - 202 p.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu